I don’t know how many years exactly I’ve been watching YouTube, but it’s probably more than ten already. It started rather innocently, a music video here, a funny meme video there, and then, wholly unnoticeably, it turned into sleepless nights and endless hours spent drifting on the wave of the algorithm. I don’t know what… Continue reading The Story of Two Bros
Author: Max Lancaster
Historia dwóch braci
Nie wiem dokładnie, od ilu lat już oglądam Youtube’a, ale zakładam, że więcej niż dziesięć pewnie już będzie. Zaczęło się niewinnie, tutaj teledysk, tam memowy filmik, aż, całkiem niepostrzeżenie, zrobiły się z tego nieprzespane noce i niezliczone godziny dryfowania na fali algorytmu. Nie pamiętam jak dokładnie te wczesne lata wyglądały, jak znajdowałam ciekawe rzeczy (wtedy… Continue reading Historia dwóch braci
Local tourism
I remember my Mom would always tell me how, when she was a kid, she would crane her neck up while walking along this one particular street in the city she grew up in, to look at the tops of the townhouses. She never understood why she liked them and local history was foreign to… Continue reading Local tourism
Lokaler Tourismus
Ich kann mich erinnern, dass meine Mama mir erzählt hat, wie sie als Kind immer eine bestimmte Straße in ihrer Heimatstadt entlanggelaufen ist, ihren Kopf in den Nacken gelegt hat, um sich die Spitzen der alten Häuser anzuschauen. Sie wusste nie, warum sie das gerne tat und mit Heimatkunde kannte sie sich auch nicht aus,… Continue reading Lokaler Tourismus
Lokalna turystyka
Pamiętam jak Mama opowiadała, że jako dziecko przechylała głowę idąc wzdłuż pewnej ulicy u siebie w mieście, chcąc oglądać szczyty kamienic. Nigdy nie rozumiała, dlaczego je tak lubiła, a lokalnej historii też nie znała, ale tak czy siak to robiła. Kilka lat później, kiedy żyliśmy w tym samym mieście jako rodzina, znalazła źródła lokalnej historii… Continue reading Lokalna turystyka
Data
There are endless topics, and then there’s the topic of data. It is such a huge and complex concept, used in so many different contexts, that it seems foolish to try and encompass all of its significance in a single sentence or a single article even. Which is luckily not what I’m trying to do… Continue reading Data
Daten
Es gibt endlose Themen und dann gibt es das Thema ‘Daten’. Hierbei handelt es sich um so ein gigantisches und komplexes Konzept, welches in so vielen verschieden Kontexten benutzt wird, dass es naiv erscheint dessen ganze Bedeutung in einem Satz oder auch nur einem Artikel zu erfassen. Zum Glück habe ich das nicht vor. Bevor… Continue reading Daten
Dane
Są na świecie niekończące się tematy, no i jest temat danych. Jest to koncept tak wielki i złożony, używany w tak wielu kontekstach, że wydaje się być nierozsądnym przedsięwzięciem chcieć opisać całe jego znaczenie w jednym zdaniu albo nawet jednym artykule. Na szczęście nie zamierzam tego robić. Zanim jednak podam dlaczego w ogóle o tym… Continue reading Dane
German Design
In one respect Germany is similar to eating cheese with jam - it provokes many different, and often contradictory feelings. In my experience you can get bullied for being German and in the same breath be told how nice it would be to own a BMW. Double standard aside however, let’s focus on the positive,… Continue reading German Design
Deutsches Design
In einer Sache ist Deutschland genau wie Käse mit Marmelade essen - es erweckt viele verschiedene, wenn auch manchmal widersprüchliche Gefühle. Meiner Erfahrung nach kann man im selben Atemzug fürs Deutschsein gemobbt werden und dann aber hören wie schön es doch wäre einen BMW zu besitzen. Doppelmoral mal beiseite gelegt, gehen wir über zum Positiven,… Continue reading Deutsches Design